Umbra�@�E�H�[���n���K�[���b�N

�A�[�g���Ǝ��p�������˔����������O�Z���[�̕NJ|���n���K�[�B

�K�v�Ȏ������t�b�N�������o���āA�X�q��o�b�O�A�X�g�[����R�[�g�Ȃǂ��|������֗��ȕǖʃn���K�[�ł��B���i�͎ז��ɂȂ炸�A�Ȃ����•ǖʂ̂������ȃA�N�Z���g�ɁB�����ȗ��A���̃f�U�C���Ƌ@�\���Ńq�b�g�𑱂��Ă���B�ꂽ�����O�Z���[�ł��B

�ꏊ����炸�ɐݒu�ł��Č��֍L�X�B���o�����ɕK�v�Ȃ��̂��܂Ƃ߂Ă����ɁB

�NJ|���^�C�v������A�������ւȂǃn���K�[���b�N��u���X�y�[�X���Ȃ��ꏊ�ɂ��ݒuOK�B�R�[�g��o�b�O�A�X�q��L�[�Ȃǂ��T�b�Ǝ�Ɏ��ĊO�o���X���[�Y�ɁB

�ʋC���悭�|�������₷���g�݂邷���[�h�B���ʂ܂�肪�z�e���̂悤�ȋ�ԂɁB

���ʏ��ɐݒu����΃��_���ȃz�e���̂悤�Ȉ�ہB���ʗp���^�I���Ȃǂ�ʋC���悭�g���₷�����[�ł��܂��B���܂�肪��������Еt���Ă��|�������N�B

�g�������������o����5�{�̃t�b�N�B�t�b�N�����܂��΂�������Ƃ�����Ԃ�

5�{�̃t�b�N�͎g�����Ɏg���ӏ����������o���܂��B���ׂĂ��܂��ƑS�̂���̉����āA���_���ȃI�u�W�F�̂悤�Ȏ�ɁB

�X�y�[�X�ɍ��킹�ĕ����g�����������߁B�����ڂ��������ŁA���[�͂��A�b�v�I

�Q�ˆȏ�����ɂ‚Ȃ��Đݒu����΁A�f�U�C�������������Ă��X�^�C���b�V���Ȉ�ۂɁB�|���������ɍ��킹�ď㉺��i�Ⴂ�ɐݒu���Ă��f�G�ł��B

������Ƃ����f�b�h�X�y�[�X���������ŕ֗��Ȏ��[�ɑ��ς��

���b�N��X�^���h���̃n���K�[���u���Ȃ��ꏊ�ł��A�ǂ�������Ύ��t��OK�B���i�̓t�b�N�����܂��Ă����邩�爳�����Ȃ��g���܂��B

���t�����l�W��{�̗��ʂ̃t�b�N���Ɉ����|���ĊȒP�ݒu�B
���܂��܂ȏꏊ�̕ǖʂɎ��t�����܂�

�ǖʂ̍ގ��ɍ��킹�ĕt���̖؃l�W��A���J�[�r�X��ǂɎ��t���܂��B���̌�A�{�̗��ʂ̃t�b�N���Ɉ����|���Đݒu���܂��B

�f�U�C���E�@�\�E���i�̃o�����X�ɒ�]����J�i�_���̃u�����hUmbra�i�A���u���j

�J�i�_�̃g�����g��1979�N�ɃX�^�[�g�����v���_�N�g�f�U�C�����j�b�g�B���ۓI�Ɋ��􂷂�f�U�C�i�[�����ɂ��A�@�\�I�ɂ��D�ꂽ�A�C�e�������荠�ȉ��i�Ŕ��M���Ă��܂��B

Umbra�i�A���u���j�́A1979�N�J�i�_�̃g�����g�ŁA���X�E�}���f���o�[���iLesMandelbaum�j�ƃv���_�N�g�f�U�C�i�[�̃|�[���E���[�����iPaulRowan�j���A�G�L�T�C�e�B���O�Ŕ������ƒ�p�i�𐢂ɏo�������Ƃ����v������X�^�[�g�����܂����B�u�����ڂɂ��Ė����g�����̂�����A�f�U�C���̔��������̂����낦�����v�Ƃ̒����������ɂ��������q�l�͊m���ɑ����Ă��܂��B�������A�f�U�C�i�[���̂��w�����悤�Ƃ���Ɖ��i�����܂�ɂ�����������A�@�\�������Ă��Ȃ�������Ƃ����̂�����ł��BUmbra�̏��i�͂���Ȃ��q�l�̐��ɉ����܂��B�C���n�E�X�f�U�C�i�[�Ɠ����ɍ��ۓI�Ɋ��􂷂�f�U�C�i�[�̋@�\�I��i�����育��ȉ��i�ł��͂��������܂��B