GOOD DESIGN�� ZAGUN/�U�O�[�� t��b�N�X�`�F�A

��͑O��2�J��e6�i�K�Ƀ��N��C�j��O�B��ʂ̊p�x�ƍ��ς��Ǝ��\��B

�{�̂̔w��Ԃ��ĂāA��Ƌr��͐L�΂��ԁB��͑O�㐅��A�O�U�i�K�A��U�i�K�A�O��Ƃ��U�i�K�Ƀ��N��C�j��O��S�̏�ԁB

��{�l�ɂ͓��ݐ[��ł��֎q�̃��N��C�j��O�Z�p�ƃN�b�V��\��p��ĊJ��B2017�N�x�O�b�h�f�U�C��܎�܏��i�B

�{�̂̓��A�w��A�r��3�J��K�x�Ƀ��N��C�j��O��ԁB��͑O�㐅��A�O6�i�K�A��6�i�K�A�O��Ƃ��U�i�K�Ƀ��N��C�j��O��S4�̏�ԁB

�l�Ԃ̔w��Əd�͂̊֌W�ɒ��ځB�Y�w��ŗ��z�I�ȍ��p��ǋ��B

�ǖʂɔw��𓖂ĂĐ��Ƃ��A�w��z�I��S��J�[�u��`��p��ɂȂ�܂��B

�O�f��p��ł͔w��w��ꂩ�痣�ꂸ�A��x��܂��B

�ڍ׃T�C�Y�@��͂��̐F�Ƃ͈قȂ�܂��B

��͂��̐F�Ƃ͈قȂ�܂��B

GOOD DESIGN�� ZAGUN/�U�O�[�� t��b�N�X�`�F�A 14

GOOD DESIGN�� ZAGUN/�U�O�[�� t��b�N�X�`�F�A 15

GOOD DESIGN�� ZAGUN/�U�O�[�� t��b�N�X�`�F�A 16

GOOD DESIGN�� ZAGUN/�U�O�[�� t��b�N�X�`�F�A

127

3 ��R�~��i2�j

�܂�ŃI�t�B�X�`�F�A�̂悤�ȍ��@�\��֎q�B�e��[�N�ɂ��߂ł��BGOOD DESIGN 2017�N�x��܁A��̃f�U�C��Ƌ@�\��A��{�̋��Z��Ԃɍ��R��p�N�g��A�@�\��A��S�n��ǋ��B��Ƃ��炤��Q�܂ŁA��낢��ȖړI�ɍ��킹�Ďp��P�A��܂��B

¥43,100 �ō�

�F�E�^�F��؂�

�ŒZ��͂��F�[�i��m��ɏ��i��z��܂��j
��s�ɂ��͂��ꍇ�̍ŒZ��ł��i��啔��j

��

�ŐV�̍݌ɐ��

�J�[�g�ɓ��

��C�ɓ��ɒǉ�127

Close �T�C�Y�A�F�E�^��I��Ă��

��{�z��F¥2,500��X�e�[�W��v��`�i�ȏ��
��}�[�N�F�u�a�v
��ւ̂��͂��͕ʓr¥2,200��܂�
�f�B�m�X�J�[�h�Ȃ��{�z��¥5,000�܂Ŗ��I �f�B�m�X�J�[�h��̂��q�l�͏��i1�_��{�z��¥5,000�܂Ŗ��ƂȂ�܂��B��ɂ��z��T��OFF�ƂȂ�܂��i�ꕔ�ΏۊO�j�B��\��݂͂��

��i�̐��
�d�l�E�T�C�Y
��R�~(2)
3.0

��{�̋��Z��Ԃɍ��킹�A1�̏ꏊ�ō�Ƃ��炤��Q�܂őΉ��ł��n�C�o�b�N��֎q

�V��ɂ��߂̃\�t�@�v�炸�̃��N��C�j��O��֎q�B
��{�̂̃��N��C�j��O�@�\�Ƒ��̃e�B��e�B��O�@�\�{��N�b�V��\��Ŏp��P�A��t��b�N�X�ȃ`�F�A�B

��{�͓̂��i�K�E�w��17�i�K�E�r��6�i�K��3��A��͑O��6�i�K��2��ꂼ�ꃊ�N��C�j��O�B��v5��̃��N��C�j��O�@�\�ő̂̃Y��h��A��肵��p��ۂĂ܂��B

��͍��ʂ̊p�x�ƍ��ς��Ǝ��\��B��ʂ̊p�x��̕��S��y��B�i��\��j��Ȃǂ̒Ⴂ��ō�Ƃ��Ƃ��͌��đO�X�p��ɁA�x��̂Ƃ��͑O��Č�X�p��ɁB�O��Ƃ��𒲐߂��΁A�G�̕��S��Ȃ��A��肪�y�Ȏp��ō��ʍ��ɁB

��w�Ƃ̋��ɂ��f�[�^��ƂɊJ��N�b�V��\��ł��p��P�A�B�w��͔w��A�w��x��ċ��J��A��R�ɔw�؂�L�΂��\��B�i��5886157��j��ʂ͂��K�̃��C��ɍ��킹��ȖʂŎx��\��B�i�ӏ��o�^��1461658��j�̈��U��ʂ̍��قǂ悢�d��̃N�b�V��\��̂��T�|�[�g�B��̝��H��n��g�p�B

�d�l�E�T�C�Y

��i�ԍ�

900-LM18-11

��i��E��

GOOD DESIGN�� ZAGUN/�U�O�[�� t��b�N�X�`�F�A

��i

¥43,100 �ō��@¥39,182 �Ŕ�

��E��

��{�z��F¥2,500

��i1�ɂ��A��L�z��ƂȂ�܂��B

��͒n��z�� ¥2,200 ��܂�

��x��@ ��ɂ��

��F�F�i�A�j�I��W �i�E�j�u��E�� i�G�j�O��[
��T�C�Y�F��52��s��75�i75�`122�j��76�`86cm�A��ʍ��17�`25cm�A�d��10.0kg�A��52��s��45cm�A�w��52��62cm
��n�c�|��G�X�e��100��A��g�c�X�`�[��p�C�v�A�E��^��t�H�[��A�|��G�X�e��킽
��{�́c��i�K�E�w��17�i�K�E�r��6�i�K�A��c�O��6�i�K
��{��

�f�B�m�X�̃T�C�Y�i�Ƌ�j