�y���K�̔��i�z�Z�u���`�F�A �t�����g�p�f�B���O HS �Z���N�g�J���[�mFritz Hansen�E�t���b�c�E�n���Z��/�f�U�C���F�A���l�E���R�u�Z���n

HOUSE STYLING�̃Z���N�g�J���[�����̉ĂɐV�o��

HOUSE STYLING�ł͍��ʁE�w������̕����ɋ��v�̃t�����g�p�f�B���O���{�����A�Z���N�g�J���[��̔��B���ʂƔw������̕������ґ�ɋ��v�Œ��荞�݁A�N�b�V�������̂���`�F�A�Ɏd�オ��܂����B�܂��Z�u���`�F�A���g�����A���^���‚����炱���ł��闬���悤�ȎO�����ŗ��̓I�ȃJ�[�u�ƁA���E�ɍL����w�����ꂪ�̂��₳�����x���Ă���܂��B

�Z�u���`�F�A�EHS�Z���N�g�J���[

�V�[�g�w�ʂ́A�J���[�h�A�b�V���^�C�v�B�ؖڂ𐶂������h���Ŕ������F�Ɩ؂̎������y���߂܂��B�c�����͖����A�p�x�ɂ���Ėؖڂ��Z����������قƂ�nj����Ȃ��Ȃ�����ƕ\��̈Ⴂ�����́BHS�Z���N�g�J���[�͒�Ԃ̃J���[�h�A�b�V���^�C�v���x�[�X�ɍ��ʂ̋��v�Ƌr���E�V�[�g�w�ʂ̃J���[���}�b�`���������̂����͂����܂��B

�k���f���}�[�N���_�����ے�����J���[�X�^�C��

�V���v���ł���Ȃ��瑶�݊��̂���V���G�b�g�̃Z�u���`�F�A�B
�u���b�N�͔w�ʂ̖ؖڂ��c���‚A���v�̏d�����̂��鎿������������d�グ�ɁB�r�����u���b�N�ɂ��邱�ƂŁA�V���G�b�g���ۗ����Č����܂��B
�z���C�g�̓t���[���Ɣw�������킹�āA���ʂ̓��C�g�ȃO���[�n�̃J���[�����O��I���B
�f�B�[�v�N���C�̔w���ɂ́A�u�����XBR�̃t���[�������킹�ăO���C�b�V���ȃC���e���A�ɓ���ޗl�ȗ����������J���[�����O�ɁB

SERIES 7™�i�Z�u���`�F�A�j

�V���v���ȋȐ��V���G�b�g�����I�B�^�C�����X���‘��p�r�ȃZ�u���`�F�A�̓A���l�E���R�u�Z����1955�N�Ƀf�U�C���B�t���b�c�E�n���Z���̃x�X�g�Z���[�ł���Ƌ�̗��j�ɂ�����A�C�R���I���݂Ƃ��Ă��L���ł��B���̕�ݍ��܂��悤�ȍ���S�n�̃`�F�A���A�n�E�X�X�^�C�����O�Z���N�g�̏_�炩�ȋ��v�̃t�����g�p�f�B���O�d�l�ł��͂����܂��B

�yDesigned by Arne Jacocsen/�A���l�E���R�u�Z���z

20���I�㔼�̃f���}�[�N�f�U�C���E����ь��z�E�������������������A���l�E���R�u�Z���B�t���b�c�E�n���Z���̐���������`�F�A����|�������Ƃł��m���A���E���̌��z�Ƃ�f�U�C�i�[�ɉe����^���܂����B

�n�E�X�X�^�C�����O�́AFRITZ HANSEN�̐��K�̔��X�ł�

�f�B�m�X�E�n�E�X�X�^�C�����O�́AFRITZ HANSEN�̐��i�̐��K�̔��X�ł��B���s�A���i�⃊�v���_�N�g�A�W�F�l���b�N�Ə̂���R�s�[���i�͔̔����Ă���܂���B

�yBRAND DESIGN�F FRITZ HANSEN/�t���b�c�E�n���Z���z

1872�N�Ƀf���}�[�N�őn�Ƃ����t���b�c�E�n���Z���B�����ɂ킽��A���l�E���R�u�Z���A�|�[���E�P�A�z�����A�n���X�EJ�E�E�F�O�i�[�Ƃ������挩�����ӂ��f�U�C�i�[�ƂƂ��Ƀf���}�[�N�f�U�C���̓`����z���グ�Ă��܂����B���܂����E�̈ꗬ�f�U�C�i�[�Ǝ������肵���R���Z�v�g��������A�����ɂ��邾���ŋ�Ԃ̔��������������Ă�Ƌ����葱���Ă��܂��B�t���b�c�E�n���Z���̐��i�́A���������o�Ă������N�I���e�B��ۂ�������悤�f�U�C������Ă��܂��B